大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于经典影视金曲歌词翻译的问题，于是小编就整理了2个相关介绍经典影视金曲歌词翻译的解答，让我们一起看看吧。
- 歌词中的“主歌”，“副歌”，“过渡”，“结束”，是什么意思？
- 汪峰有首歌叫《河流》，里面的歌词是表达什么意思？
歌词中的“主歌”，“副歌”，“过渡”，“结束”，是什么意思？
一般流行歌曲的结构是以主歌（Verse）（A），副歌（Chorus）（B），过渡句（插句）（C），流行句（记忆点）（D），桥段（Instrumental and Ending）（序唱，过门，间奏）（E）等组成，一般来说，单二部曲式最为多见。主歌可以说是内容，是每首音乐的主干。而 音乐的结构是有一特定型式的，此结构型式在乐理上称之为 Form。一般的歌曲 大多作 AA'BA' Form。A 代表主歌，而 B 段是副歌。亦即是说，通常一首歌的 构造就是由前奏，两段主歌，一段副歌，过门音乐，再来一次的副歌和主歌， 以及结尾音乐顺序地连接而成的。不同类型的 Form 有很多，如 Blues Form， Jazz Form；古典音乐的 Form 更多，例如 Sonata，Ternary，Rondo 或 Rondo- Sonata 等等有关 Form 的术语，就是我们在唱片封套上的作品名称旁边偶然看见的字样。 当副歌奏完之后，通当接著有音乐过门。一段过门可能是套用主歌或副歌，其中的某段旋律，甚至套用前奏的旋律亦可。最考功夫的是一段音乐过门与前奏，主歌和副歌的旋律既不近似，而且又要不离题。原来单是听音乐过门，就可欣赏到编曲者或作曲者的功力了。 在整首歌终结之前，大多有一段作完结的纯音乐 （Ending）。比如将歌的最后一句重复一次，或重复多次并且渐渐降低声量至完全没有声音（Fade Out） 而作完结，就是一些经常听见的 Ending 表现方式。 因为副歌有重复，对比两大功能，副歌就成为流行歌曲必不可少而普遍采用的曲式结构。这就是A－B的基本曲式形式结构，大部分歌曲的流行句式，记忆点都设置在副歌部分。 写好副歌，甚至先写出副歌部分，是许多流行歌曲作家常常采用的写作步骤，并获得成功。参
汪峰有首歌叫《河流》，里面的歌词是表达什么意思？
汪峰《河流》歌词 词 ：汪峰 曲：汪峰 编曲：贾轶男 这么多年我竟然一直在寻找 找那条流淌在心中的河流 我知道也许它不在任何地方 或是就在我心底最疼痛的故乡 究竟流多少泪才能停止哭泣 究竟回多少头才会看到天空 谁能告诉我那汹涌的孤独与渴望 是否就是我梦里永隔千里的河流 月亮这么僵彩虹也那么迷惘 我能做的只是不悲伤不仰望 总是在最好的时刻满怀悲凉 只因为生命注定在不羁中死亡 究竟受多少伤才能无视痛楚 究竟走多少路才会回到最初 谁能告诉我那奔腾的迷惘与骄傲 是否就是我心底永隔一世的河流 如同那火焰般绽放的花儿 我们被镌刻在这料峭的尘世 这世界上还有什么能比那些 清澈的灵魂无助的抽泣更悲伤 究竟流多少泪才能停止哭泣 究竟回多少头才会看到天空 谁能告诉我那汹涌的孤独与渴望 是否就是我梦里永隔千里的河流 究竟受多少伤才能无视痛楚 究竟走多少路才会回到最初 谁能告诉我那奔腾的迷惘与骄傲 是否就是我心底永隔一世的河流 是否就是我梦里永隔千里的河流 汪峰2015年新专辑《河流》正式上线发布，这是他出道20年以来创作的第11张专辑，专辑同名歌曲《河流》也首次曝光。这张专辑中包含13首汪峰原创作品，风格主题各不相同，本真的创作及平和的眼光更直接表达了情感。
到此，以上就是小编对于经典影视金曲歌词翻译的问题就介绍到这了，希望介绍关于经典影视金曲歌词翻译的2点解答对大家有用。