大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于经典影视配音对白狮子王的问题，于是小编就整理了4个相关介绍经典影视配音对白狮子王的解答，让我们一起看看吧。
狮子王，经典台词？
狮子王（英文版）经典台词及翻译：
1、It's like you are back from the dead.
你好像是死而复生一样。
2、You can't change the past.
过去的事是不可以改变的。
3、Yes, the past can hurt. But I think you can either run from it or learn from it.
对，过去是痛楚的，但我认为你要么可以逃避，要么可以从中学习。
4、This is my kingdom. If I don't fight for it, who will?
这是我的国土，我不为她而战斗，谁来为她战斗呢？
5、Why should I believe you? Everything you ever told me was a lie.
狮子王动画片1994原版国语配音？
国语版配音演员主要名单如下：
一、张铁林为成年辛巴配音、
二、赵薇为成年琪拉雅、
三、李志希为成年高孚配音、
四、杨佩洁为幼年琪拉雅配音、
五、张志豪为幼年高孚配音、
六、姜瑰瑾为吉娜配音、
七、于正升为努卡配音、
八、廖冠杰为幼年维塔妮配音、
九、佟绍宇为拉飞奇配音、
狮子王中文配音演员？
拉飞奇：佟绍宗 ；刀疤：徐建春 / 丁达明 ；木法沙：陈明阳 ；沙祖：孙德成 ；沙拉碧：崔帼夫 ；幼年辛巴：刘安 / 张家维 ；成年辛巴：李勇 ；幼年娜娜：丁文 ；成年娜娜：林芳雪 / 陈秀珠 ；桑琪：王华怡 ；班仔：沈光平 ；艾德：吉姆·康明斯 ；彭彭：佟绍宗 / 马兆骏 ；丁满：徐立德 ；拓展资料；《狮子王》是由美国华特·迪士尼影片公司出品的动画电影，由罗杰·艾勒斯、罗伯·明可夫联合执导，马修·布罗德里克、詹姆斯·厄尔·琼斯、杰瑞米·艾恩斯、内森·连恩等联合主演配音 。；该片讲述了小狮子王辛巴在朋友的陪伴下，经历了生命中最光荣的时刻，也遭遇了最艰难的挑战，最后终于成为了森林之王的故事。；该片于1994年6月24日在美国上映，1995年7月15日在中国上映。
狮子王(英文版)经典台词？
1.Everythingyouseeexiststogetherinadelicatebalance.世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。
2.Ilaughinthefaceofdanger.越危险就越合我心意。
3.I’monlybravewhenIhavetobe.Beingbravedoesn’tmeanyougolookingfortrouble.我只是在必要的时候才会勇敢，勇敢并不代表你要到处闯祸。
4.Whentheworldturnsitsbackonyou,youturnyourbackontheworld.如果这个世界对你不理不睬，你也可以这样对待它。
5.It’slikeyouarebackfromthedead.好像你是死而复生似的。
6.Youcan’tchangethepast.过去的事是不可以改变的。扩展资料①《狮子王》（TheLionKing）是迪士尼出品的一部歌舞冒险动画电影，由罗杰·艾勒斯、罗伯·明可夫联袂执导，马修·布罗德里克、詹姆斯·厄尔·琼斯、杰瑞米·艾恩斯等主演配音，影片于1994年6月24日在美国全面公映。
到此，以上就是小编对于经典影视配音对白狮子王的问题就介绍到这了，希望介绍关于经典影视配音对白狮子王的4点解答对大家有用。