大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于经典影视粤语配音片段的问题，于是小编就整理了5个相关介绍经典影视粤语配音片段的解答，让我们一起看看吧。
状王之王粤语配音为啥那么别扭？
状王之王粤语配音别扭的原因可能有以下几点：
首先，粤语和普通话的发音、语调、用词等方面存在较大差异，这可能导致普通话观众在听粤语配音时感到不适应；
其次，如果配音演员没有掌握好角色的情感和语气，或者没有理解好台词的内涵，也可能导致配音效果不佳；
最后，制作方在配音过程中可能没有做好本地化调整，使得配音与画面、音效等不协调，从而让观众感到别扭。
为什么香港电影粤语都是配音的？
香港电影使用的粤语基本上都不用配音，都是现场收音的，包括香港的电视剧也是现场收音的，演员是一边演戏一边说对白的，所以香港的电影和电视剧都是演员本来的声音。
但有些情况是例外的，例如动画片，或者从外地引进的电影电视剧，或者演员的声音出现问题无法念对白，才会使用配音。
潜行彭于晏粤语配音是谁？
潜行是由彭于晏担任主角的一部电视剧，彭于晏曾经在片中说过粤语，但他并没有亲自配音。彭于晏在片中使用的是普通话，而他的粤语配音是由一位名叫谷德昭（Louis Koo）的著名香港演员来配音的。谷德昭曾经在很多电影和电视剧中都有精彩的表现，深受观众喜爱。他的配音技巧精湛，为这部电视剧增添了很多乐趣。
花木兰粤语配音是陈慧琳吗？
是的，是陈慧琳配音的。
《花木兰》这个电影是迪士尼影片公司出品的真人版剧情电影，由妮基.卡罗执导，刘亦菲，甄子丹领衔主演，巩俐，李连杰友情出演，该片根据迪士尼1988年出品的同名动画片改编，讲述了花木兰女扮男装，代父从军的故事。在这个影片中，花木兰的粤语版配音就是陈慧琳。
中国有些电影有国语配音和粤语配音，是同一个人配的吗？
谢谢邀请，我来回答这个问题，其实很多电影的国语配音和粤语配音都不是同一人，应该说是同一人的相对更少。
1、 粤语电影中一般粤语本音都是演员自己配音，国语音都是由专业配音员做配音。
2、国产电影中，声音一般都是自己配音或者是专业配音，粤语音还需要另行配音。
配音是一个很大的工程量，一般都不会一个人来完成，而且一般很少能够达到有效的现场收音，都需要后期来配，那么不同的配音员音色和音调都不同，所以会多重选择。
大家如果觉得可以记得多多点赞哦
到此，以上就是小编对于经典影视粤语配音片段的问题就介绍到这了，希望介绍关于经典影视粤语配音片段的5点解答对大家有用。