大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于经典影视剧名翻译的问题，于是小编就整理了1个相关介绍经典影视剧名翻译的解答，让我们一起看看吧。
- 英译汉什么意思？
英译汉什么意思？
是指将英语翻译成汉语哦。翻译是在准确（信）、通顺（达）、优美（雅）的基础上，把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为，让更多人了解其他语言的含义。
翻译是将一种相对陌生的表达方式，转换成相对熟悉的表达方式的过程。其内容有语言、文字、图形、符号和视频翻译。翻译有口译、笔译、机器翻译、同声传译、影视译配、网站汉化、图书翻译等形式。
英译汉的意思是将英语翻译为汉语。
在大学英语专业中都会有一个内容的，口语表达将汉语翻译为英语，将英语翻译为汉语等，这对英语水平要求极高。在等级考试中也会有相关题型，需要有很多的积累，对词汇量的要求也很高，只有懂得单词的意思，你才能翻译整体句子的意思。
英译汉的意思是把英语翻译成汉语的意思。英语翻译工作分为英语口译和英语笔译两种。所以英译汉包括将英语以口译的形式翻译成汉语和以笔译的形式翻译成汉语。
一般来说，口语的难度大于笔译的难度，需要译员有较快的反应速度，较高口语水平。
到此，以上就是小编对于经典影视剧名翻译的问题就介绍到这了，希望介绍关于经典影视剧名翻译的1点解答对大家有用。