大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于经典影视片段翻拍的问题，于是小编就整理了3个相关介绍经典影视片段翻拍的解答，让我们一起看看吧。
歌曲改编的电影你看过几部？
印象中看过的有两部，比较记的清楚，第一部是《后来的我们》，第二部是《悲伤逆流成河》两部还都是去电影院里看的，去看悲伤逆流成河的时候，进去之前给同学说我不会哭的，可是吧看完哭的纸巾都用完了，如果我是易瑶或许早坚持不了那么长时间，有些事情不是自己的错却要自己来承担，易瑶的病本就不是她的错是她母亲的错，可同学都不觉的，连她最好的朋友顾森西都不相信她，在最后跳河的时候，顾森西虽然比那些人强一点，但并不是因为相信她，这里面对易瑶好的是男二齐铭，他喜欢易瑶相信易瑶，最后他冲进河里救易瑶。世界上有多少起校园欺凌案件，不是我们听不到就说没有，只是有些像易瑶这种忍不到最后选择自杀的我们知道，可实际上学校欺凌的事情很多，被欺负的学生只能忍，只能被欺负，他们希望有一天熬出去了，离开他们走出去就好了。
唯一看过的一部，刘若英的后来，改成电影《后来的我们》，整部剧阐述的爱情观却没能让人感动，总觉得奶茶对过去的感情不能释怀，有一个片段孩子和出差的爸爸开视频聊天（估计是妈妈指示的）来查岗，前女友和孩子的爸爸一起在宾馆躲手机镜头，有家室的男人即便是再深爱，也不应该和前女友再宾馆开房，回忆过去的种种美好，这种爱情观，不敢苟同！影片中父亲盼着孩子回来吃团年饭的那份亲情的守望，让人看了泪流满面，也是最打动人心的地方，唯一遗憾的是剧中的主题曲插曲居然没有用《后来》，其他歌曲都没能让我心有所感，不过能看一遍后来也是为曾经的感情曾经的青春买一次单
有哪些翻拍电视剧把原作品毁了？
李少红版《红楼梦》啊！
87版《红楼梦》已成前无古人后无来者的经典了，林黛玉薛宝钗贾宝玉等所有人物形象一个个似书中走了出来。我们似乎见到了红楼梦里面的活人。小说完完全全变成了我们心中的鲜活的画面。
让经典就成为经典呗。有多事之人偏要翻拍，妄想拍出一部惊世之作来超越87版的《红楼梦》。好吧你要逞能就让你作呗。新版（李少红版)我只看了几个片段。本来肚子很饿，可是桌子上全是自己不喜欢吃的，实在是难以下咽。
人物形象是剧中最重要的元素。可是看看新版的人物造型。个个奇葩怪异。本来只是在戏曲中才出现的“铜钱头”偏要安在红楼人身上。你要弄“铜钱头”我忍了，可你头顶上还要配上一大朵俗气的不知什么材料做的大红花。这不伦不类的使我忍无可忍。
林黛玉削肩瘦腰，一脸病态。你偏要弄个健健康康胖胖的只是眉眼稍微有点秀气的人来演。好吧，我也忍了。因为世上除了陈晓旭，再无林黛玉。而你偏要把富态似贵妃的薛宝钗弄个骨瘦如柴的人来演。李沁长得是漂亮，但完全不符合薛宝钗的丰肌秀骨的形象。你这样粉末倒置到底是为哪般？为了非要跟老板较劲吗？确实与老版大相径庭，但你尊重原著，尊重观众吗？
（这个造型跟很早以前的一部戏曲鬼片《李慧娘》一模一样。)
还有贾宝玉那多根辫子头让人想起了黑人足球队，让人忍俊不禁。你这是要闹哪样啊？
新版红楼的音乐也是阴森恐怖的，常常忽地一声响起，随着画面“嗖嗖”快速切入，给人看得是胆战心惊，心惊肉跳。让人找不到一点点美感和带入感。
还有那旁白大段大段的，旁白倒是书里的原话。可是放这里简直是莫名其妙的。大姐啊，我们是看电视，不是听电子书呀。
电视让人诟病的地方还很多，以上三点是大家一致不满的地方。
新版红楼明明是想拍出与众不同之处，可惜适得其反。这部剧简直就是自毁前程啊。
谢邀。要说翻拍的经典剧不少，比如：天龙八部；射雕英雄传；笑傲江湖等等，虽然表现手法上各有千秋但基本上尊重了原创。但脱离了原创脑洞大开的剧像最新的一部封神演义真有点接受不了，可能会有人喜欢吧。
谢谢邀请
电视剧被翻拍的效果有可能不如原版电视剧，我本人也看过，比如《亮剑》，《雪豹》，个人感觉，翻拍的也还不错，只不过原作给观众留下了很深的印象，以至于在观众心目中很难超越原作。
不过我今天想说的不是翻拍电视剧，而且小说翻拍成电视剧，比如去年年底火的一塌糊涂的电视剧《斗破苍穹》，《斗破苍穹》电视剧版是由吴磊，林允，李沁等领衔主演的一部修仙武侠剧，观众也非常期待这部上线已久的网络小说翻拍成电视剧，上映第一天播放量就已经破亿，不过好景不长，特效真的是很令观众失望。
小说里惊心动魄的打斗场面并没有小说读者心目中想象的样子，令观众很失望，网上对这部剧的评论也是炸开了锅，《斗破苍穹》这部小说可以说承载了很多90后，乃至很多00后的遐想（包括我在内），有人说这部剧简直是5毛钱特效，确实特效有些差强人意。不知道以后还会不会翻拍，我只能说如果还会翻拍，希望能更强一层楼吧
（本文章不针对任何组织和个人，如有侵权，请联系本人）
《亮剑》李幼斌版成为经典，为何翻拍再难有其魅力了呢？
任何电视剧都一样，首拍的和观众见面之后，就深深地扎根在观众的心里了，观众的心目中就有了该剧的基础，观众心底里认为这故事的来龙去脉就是这样子的。重拍之后，观众往往会以首拍的为基础加以衡量，对比，认为后拍的篡改了故事的真实性，和真正的故事大相径庭，所以越看越觉得没前拍的过瘾，收视率则自然下降。
翻拍为何难以超越李幼斌版的《亮剑》？
无论是李幼斌版《亮剑》，还是87版《红楼梦》、六小龄童版《西游记》，只要是经典，就难以超越。
所谓经典电视剧，就是指广受好评并经得起时间检验的优秀作品，从剧本、导演、演员到摄像、服装、置景、灯光、配乐等方方面面，都达到了相当的高度。
而且，人们在审美时往往先入为主，也就是先听进去的话或先获得的印象占据主导地位，以后再有不同意见时，往往不容易接受。
李幼斌版的《亮剑》在人们心中占据了主导地位，黄志忠版或别的翻拍版本当然不可能照搬李幼斌版，剧中情节和人物会做许多改动，一些新增的剧情可能更忠实于原著，但因为大多数观众并未看过同名小说，所以他们并不容易接受这些新东西。
李幼斌版的《亮剑》之所以好，首先是因为该剧的剧本编的好。剧本乃一剧之本，好的剧本至关重要。李幼斌版《亮剑》编剧之一都梁就是同名原著小说的作者，另一名编剧江奇涛则是一名军旅作家，曾经创作过多部优秀军事题材小说和影视作品。
李幼斌版的《亮剑》另外一大亮点就是演员个顶个的棒，尤其是男一号李幼斌。
李幼斌饰演的独立团团长李云龙是我最喜欢的电视形象之一。我感觉李云龙这个角色就是为李幼斌量身打造的，他是本色出演，让人完全感觉不到是在演戏，而实际上我对生活中的李幼斌一无所知。
李云龙最打动我的，并不是他的“亮剑精神”，而是剧作者和李幼斌所赋予这个人物的血肉丰满的鲜明个性——粗声大嗓、蛮横霸道、重情重义、粗中有细。作为一名优秀的抗日将领，李云龙的智谋决断、身先士卒、民族大义等精神气质，全都深深打动着我。
前面讲过，原本我是冲着李幼斌一个人来看《亮剑》的，可是看到后来，我又爱上了剧中的另外几个人物，如何政军饰演的儒雅而文武双全的赵刚政委，张光北饰演的傲慢的国军358团团长楚云飞，童蕾饰演的美女护士田雨，还有一炮而红的张桐饰演的“魏和尚”等。
到此，以上就是小编对于经典影视片段翻拍的问题就介绍到这了，希望介绍关于经典影视片段翻拍的3点解答对大家有用。